" אני רק צריך להעביר את הטקסט לעברית..."

​כותבים של טקסטים מכל סוג – מכתב, תוכנית עסקית, עלון מידע, עבודה אקדמית, סיפור או ספר - יודעים שבכל פעם שישובו אל הטקסט ימצאו משהו שברצונם לשנות.

גם כותבים מנוסים ומיומנים ואף סופרות וסופרים ידועים נעזרים בשירותי עריכה. תפקידי כעורכת הוא לשמש "עיניים אחרות" עבור הכותבים; לנכש מילים מיותרות, להשתמש במינוח המתאים, ליצור האחדה צורנית ולשונית ורצף קולח ובהיר.

אני יודעת כמה טרחתם ועמלתם על הסיפור, על העבודה, על המאמר, ומבטיחה לטפל בטקסט שלכם כמו בשתיל רך, עד שיגדל ויצמח לעץ פורח ומלבלב.